P rat aetat - vertaling naar arabisch

The Flores giant rat (Papagomys armandvillei) is a rodent of the family Muridae that occurs on the island of Flores in Indonesia. It has been recorded in Rutong Protection Forest. The species is found in primary, secondary and disturbed forest over a wide range of elevations. Head and body length is 41–45 cm (16–17.5 in) and tail length is 33–70 cm (13–27.5 in). These dimensions are about twice as large as those of a typical brown rat (Rattus norvegicus), which suggests about eight times the body mass.

Papagomys armandvillei is the only extant species in the genus Papagomys. The specific epithet, armandvillei, honours the Dutch Jesuit missionary Cornelis J. F. le Cocq d'Armandville (1846-1896) who was stationed in the Dutch East Indies, and later in New Guinea.

Guy Musser describes the Flores giant rat as having small, round ears, a chunky body, and a small tail, and as appearing to be adapted for life on the ground with refuge in burrows. It has dense dark hair (pelage). Analysis of the teeth suggests a diet of leaves, buds, fruit, and certain kinds of insects as inferred by large hypsodont teeth.